The Project window (top) listing two user-type .NET properties (type = "unknown"). The Custom Resource Type dialog box (bottom) is used to specify (register) unknown items as text to be translated.