06.03.2013 09:25:35
Topic:
Empty database
lakuda
|
Hello! When opening a project we suddenly see that the database is empty - no strings are visible and the following error is received:
Error: -2146824579 Msg: Unknown error 0x800A0E7D Description: Невозможно использование подключения для выполнения операции. Оно закрыто или не допускается в данном контексте. (Translation: Failed to use connection to perform operation. It is either closed or impossible in the present context.)
COpenXLIFFFilesystemDBbased::Init: Data file could not be extracted from database! Language: "en"; File: "..."
Error (305): The data file (DOM) could not be loaded: "en."
Database access error.
We don't need to restore the database but we'd like to know what to do for this not to happen again. Can it happen because of the Windows version? On our PC, XP Professional 2002 Service Pack 3 is installed. Free disk space is enough - more than 10 Gb. And we never receive the same error on Windows 7. Please advise what the reason is and what to do.
edited by lakuda on 06.03.2013 |
06.03.2013 13:55:15
Topic:
xaml
lakuda
|
Hello again! I have a problem with localization of an xaml-file. The file has the following structure:
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<sys:String x:Key="EventsCaption">Автомобили</sys:String>
<sys:String x:Key="ErrorsCaption">Статус серверов</sys:String>
<sys:String x:Key="DBCaption">База:</sys:String>
It is added to RC-WinTrans project perfectly but when I write a target file I get this:
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation">
<system:String x:Key="EventsCaption" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">Vehicles</system:String>
<system:String x:Key="ErrorsCaption" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">Server status</system:String>
<system:String x:Key="DBCaption" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">Database:</system:String>
What can be done? |
28.10.2013 12:50:20
Topic:
Empty database
lakuda
|
Hello! Are there any changes concerning this error? It began to happen again quite often after the RC-Wintrans version update. |
27.01.2014 08:04:57
Topic:
Utf-8 output for Java resource bundle file
lakuda
|
Hello!
We need .strings files to be written in utf-8 encoding instead of ANSI, what should be done to change the type? |
27.01.2014 11:40:06
Topic:
Utf-8 output for Java resource bundle file
lakuda
|
It has this structure:
// Simple titles
"BackTitle" = "Назад";
"OkTitle" = "ОК";
"CancelTitle" = "Нет"; |
27.01.2014 12:13:06
Topic:
Utf-8 output for Java resource bundle file
lakuda
|
Thanks a lot! |
25.02.2014 10:35:21
Topic:
Changes in c# files
lakuda
|
Hello! We have the following issue - a set of resources in a c# dll file has a property named "ManifestResourceName" in c#. When we write a target file, we get the name with the language code like this: RunModule.intrepid3_run.Properties.Resources.en.resources. The problem is that we don't need the language code in this string, can it be changed? |
27.02.2014 11:07:06
Topic:
Changes in c# files
lakuda
|
Yes, if there are any variants how to do it, please, let us know. |
17.07.2018 11:59:07
Topic:
Excel import
lakuda
|
Hello! Using version 11 Professional, April build. I was trying to import a couple of strings from an Excel file and same translations are imported for different source text, eg English words Add SMS, sec, No access, Select action get the same translation in Danish. What can be done about it? |
18.07.2018 16:11:28
Topic:
Excel import
lakuda
|
Yes, but now it works in the wrong way. Source texts are different but translations imported are the same. What can the reason of this be? |
20.01.2020 07:18:27
Topic:
Error when adding .NET dll
lakuda
|
Hello!
After updating to version 11.3.6.65, we started experiencing problems with adding .NET dll to the project. First, we're asked to define the type of dll and when selecting the corresponding type, we receive Error 750 and Error 402. What can be the problem? |
29.03.2021 17:36:54
Topic:
Writing targets in Farsi
lakuda
|
Hello! We are experiencing a problem when writing targets in Farsi, mainly with strings that have both English and Farsi words in them. While in RC-WinTrans these strings look correct (correct word order), when we open target files, the word order is wrong, like RTL is not applied.
Translated:
In target file:
تنظیمات PTZ |
01.04.2021 09:37:30
Topic:
JSON parser error
lakuda
|
Hello! What can be done about this?
System.Exception: JSON parser error. Syntax error in file (!?)
в JSONConv.JSONConverter.JSON2XLIFF(String DFMSrcFile, String XLIFFFile, String LangCode, CRCTXLIFFDoc& XlfDoc)
Error (402): Conversion tool: FileConverter_JSON.Converter.FormatFileToXliff, Exit code: 5376
Failed. |
13.04.2021 14:01:08
Topic:
Writing targets in Farsi
lakuda
|
We are experiencing some further problems with writing targets in Farsi.
See that the selected string on the screenshot is properly translated
But in the target file we get it in French
<data name="DeviceFactoryParams_ModelDescription" xml:space="preserve">
<value>Modèle de l'appareil.</value>
</data> |
23.04.2021 15:39:32
Topic:
Writing targets in Farsi
lakuda
|
For some reason, the RTL issue happens only with strings that have either English+Farsi in them or Farsi+symbols. On the screenshot, the two upper strings are written incorrectly as targets, the two bottom strings are written correctly
 |
|
1 2
|