home recent topics recent posts search faq  

Schaudin.com Forum


register | lost password | |

Werner - all messages by user

07.04.2011 20:43:35
Topic: Overview of all translations in a project

Werner
Werner
Administrator 		Hello Steve,
yes, a statistics feature for all project languages is missing.
We will add such a feature to a future version of RC-WinTrans.

Thanks for your request.
Werner, Schaudin.com
24.10.2011 21:26:54
Topic: support for MENUEX

Werner
Werner
Administrator 		Hallo Tobias,
.
Menue-Separator in einer MENUEX Ressource:
."Falsch": MENUITEM "" , 0, MFT_SEPARATOR, 0
."Richtig": MENUITEM MFT_SEPARATOR

... so macht es das Visual Studio fuer MFC MENUEX Ressourcen und so erwartet es RC-WinTrans.
.
Gruss, Werner
edited by Werner on 24.10.2011
12.09.2012 20:02:41
Topic: Update source files mark strings as 'new'

Werner
Werner
Administrator 		Very good Peter! Perfect!

Werner
06.12.2012 19:19:28
Topic: Update files reference

Werner
Werner
Administrator 		Very good! Thank you to let us know.
Regards,
Werner, Schaudin.com
29.04.2014 11:33:51
Topic: One translation DB for multiple sources?

Werner
Werner
Administrator 		Hello Michael,
each one (build: debug, release, plaform) is a different file and cannot be taken as one and the same file -- also when the resources are identical.

To do:
You can add all files to one and the same translation project database (.fsmdb).
A selected text item to be translated will be listed as repetition (at least one time for each file).
In the Translation Edit Bar you need to edit/translated a text only once. Use "OK (n)" to save it for all repetitions at once.

Command line:
...then you can also use ยดrwtcmd /WruiteAllTargetFiles to create all target files at once.


And:
You can use an RC-WinTrans dictionary or the RC-WinTrans TM Workbench to save translations and to reuse translations for other/further items (also in other projects).

Regards,
Werner, Schaudin.com
pages: 1



Powered by AspNetForum 6.9.6.0 © 2006-2010 Jitbit Software